视频简介
冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（Colm Feore 饰）与大卫（Patrick Huard 饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索，两人逐渐接近事情的真相，但那位纹身杀人狂的动作始终快他们一步，甚至在电视节目中直接向二人挑衅。在办案过程中，马丁和大卫求同存异增进了了解，幕后那位视出卖球队为叛国行为的狂热冰球爱好者也浮出了水面…… 本片获2007年加拿大吉尼奖最佳动作电影、最佳全片配乐奖，加拿大喜剧电影节最佳剧本奖。2008年朱特奖最佳国际动作电影、剪辑奖。。尽管不情不愿，但还是受托就职于市役所福祉课的牧野聪美（桥本爱），突然有一天，她将受命接手社会工作者的工作，直面接受公共救助的人群。看着聪美忐忑不安，经验丰富的山川鼓励聪美，说这是一份很有意义的工作。于是聪美怀着满心的迷茫，与同事小野寺淳一（增田贵久）一起与接受公共救助的人群打交道。但几日后，一套公寓失火，公寓内发现山川被杀，横尸在火灾现场。那个被公共救助者喜爱的山川为什么被杀？周围的人也开始产生疑虑，认为山川可能和什么违法勾当有关。聪美和小野寺被卷入了笼罩着城市的违法阴影和围绕着公共救助的各式各样的人的人生轨迹中。。故事描述四个二十多岁的朋友（两对情侣）如何在凌晨四点处理不可预知的、情绪化的、使人销魂的生活事件。生与死、爱情与伤心、友谊与背叛……这是一部描述自我发现、梦想与现实的剧集。Daniel Maslany扮演吹鼓手Bondurant，心地善良；Lola Tash扮演Mitzi，一个聪明性感的年轻女人，但总是犯「过早对别人下结论」的错误；Mazin Elsadig扮演William，一个内向的作家，宁愿观察世界也不愿参与其中；Michelle Mylett扮演Jamie，一个年轻的乐观主义者，始终未找到自尊和勇气。 该剧提出了一个很有趣的概念：如果你在凌晨四点醒来（或者在此之前一直醒着），你会感觉周围仍然处于「夜晚」。但如果接下来的一天你要出去上班而不是待在家里，在凌晨四点之后你会感觉这已经是「早上」。对于上班族和上学族来说，每天早上都很难熬——过了四点，...。
