视频简介
Nick Pulovski（Clint Eastwood饰）是一名警察，他在汽车团伙盗窃科工作，但到目前为止，他还从来没有真正破获过一起汽车团伙盗窃案。他可谓是到现在还一事无成。但当他发现一个叫Strom（Raul Julia饰）的男人可能是一个汽车盗窃团伙的幕后主使，同时也是商店连环抢劫案的主要案犯时，他意识到这可能是他咸鱼翻身的大好机会。然而，要抓住这个家伙可不是件容易的事！在一次执行任务的时候，Nick的搭档在任务中殉职了，这桩案子的性质由盗窃案转变成了杀人案，因此，案子接下来的发展又与Nick无关了。这时，Nick又有了一个新搭档，叫David Ackerman （Charlie Sheen饰），他刚升为探员不久。似乎那桩案子已经远离了Nick，但Nick仍然不想放弃跟踪这件案子，他希望能为自己死去的搭档报仇雪恨，而David对一切都还很陌生也很好奇，完全不知道事情的严重性。David忽然想起了儿时的经历，这让他开始害怕起来……。阿杜（素格力·威塞哥 Sukrit Wisetkaew 饰）是一名私生子，一天，母亲带着他来到父亲家门前，希望父亲能够收留无家可归的母子两人，可是那天父亲不在家，开门的是父亲的正房，两人遭到了正房非人的对待，最终，母亲含恨而死。而阿杜则被姗姗来迟的父亲领进家门，开始了寄人篱下饱受欺凌的生活。 唯一对阿杜好的，是邻居家的女儿阿明（培查雅·朝瓦莉 Pitchaya Chaowalit 饰），但阿明能够带给阿杜的温暖毕竟是有限的。一场意外中，阿杜坠入海中，继母以为他已经死了，可实际上，阿杜幸运的被好心人所救。一晃眼十几年过去，阿杜隐姓埋名再度回到了继母的身边，他的目的只有一个，那就是复仇。。本季喜剧人：Sarah Jessica Parker、George Wallace、Westchester County、Aziz Ansari、Jon Stewart。。
