25 年前
视频简介
埃尔文与花栗鼠们在这一集踏上前往纽约的公路之旅，旅行的目的则是阻止他们的“主人”戴夫向女友求婚，而原因则是他们担心结了婚的戴夫会抛弃他们。。十年前，芷君改嫁耀庭，大女儿若菁因抗拒母亲再婚，远走法国，此次乘妹若珊出嫁，若菁带同男友Alex 回来，希望与母亲和解，留港和谐相处，同时亦希望其婚事得到母亲的认可。但可惜母女性格相冲，这次回归，绝不和谐。几经波折，若菁与Alex得以结合，婚礼中，父亲的出现，虽然解开了母女之间十余年来的心结，但二人却因误会惹来一场大冲突，若菁一怒之下更决定重回巴黎生活。究竟母女的冲突是否能化解呢？她们又能否重聚呢？。
标签
户外真人秀
