字幕组

视频简介

1947年美國的 Roswell 正是全世界最注目的地方，美國軍方以氣象氣球的撞毀來解釋這個不可思議的事件。時間很快地過了四十年，四個從外星蛋殼中孵化，並混有人類 DNA 的外星人出世了。他們是外太空某星系的後裔，為了逃避戰亂而來到地球，務求在某天能夠有機會再次返回母星。 擁有正統皇室血統的 Max、他的妹妹 Isabel、他的保標 Michael 以及他的妻子 Tess 本過著低調及平凡的生活，但 Max 為了搶救被槍誤打中的女同學 Liz 而暴露了外星人身份，從此他們便與 Liz 及她的好友 Maria 及 Alex 等人於 Roswell 中逃避及對抗他們種族的敵人 ... 本劇集於1999年在美國開始播放，以外星人的元素來反影及描寫青少年在成長上所面對的各種問題，雖然此劇得獎不多，但其受歡迎程度不弱，尤其是以女歌手 Dido 所唱的主題...。Harry Caul（吉恩•哈克曼 Gene Hackman 饰）在旧金山开了一家侦探公司，他最近的一单生意是去窃听一对男女的对话。他精心的在一个广场附近布下层层的窃听装置，来捕捉这对男女所说的每一句话。窃听进行得很顺利，声音很清晰，但他不理解他们所说的话到底什么意思。他带着录音文件去雇佣他的公司准备拿他的报酬，却被告知老板不在，让他过几天再来。他只能小心翼翼地保管着他的录音文件，即使在聚会的时候仍旧提心吊胆，生怕录音文件被人偷走。千防万防，录音文件还是丢失了。心急如焚的Harry只能按照他窃听到的录音内容，于某日来到那对男女口中提到的酒店，却不想他正陷入一场巨大的阴谋中……。