视频简介
电影声音之幽灵，不只梭巡游走于戏院之中。它或许从未凝结，禁锢。 从拍摄现场到后期录音室，从配音、配乐、音效到最终混音，本片顺著台湾同步音效师胡定一的职业生涯故事，追索台湾电影历史发展中的声音製作。同时，延伸至华语电影声音世界，前往香港、北京、上海，一窥声音制作历史、技术发展 ，与当今产业动态。从胡师傅个人故事出发，拉大至更宽广的视角，《拟音》试图在这个时代，为（华语）电影声音发展留下重要记录。 但，或许等等？要认识、理解电影声音幽灵，本片只是一个微小的开始。 如影史上第一句自电影中发出的人声所言：“你根本什麽都还没听到呢。”。1949年，饱受战争重创的意大利城市那不勒斯，孤儿卡明和塞莱斯蒂娜相依为命。登上一艘海军舰艇，两个孩子横跨大西洋，前往纽约寻找塞莱斯蒂娜失散已久的姐姐。但是来到陌生的国度，手中的地址没能指引亲人的方向，一场新的冒险又揭开帷幕。本片以费里尼尘封的剧本为底稿，却弱化了“费里尼式”的躁动和怪诞，取而代之的是温馨质朴，仿佛一出传统的意大利三幕歌剧。导演借由两个意大利孩子的眼睛，用新现实主义笔触浸泡童话滤镜，在战后的创伤褶皱中打捞希望的光尘，引领观众穿梭回七十多年前，置身于满是瓦砾的那不勒斯、小世界般的越洋航船和充满了新世界气息的纽约。。沉淀着久远记忆的8毫米胶片上，身着水手服的少女展现着最美好的身姿和灿烂无邪的笑容。女孩名叫柏木一叶（未来穗香饰），是一名18岁的高中生，而短片的拍摄者则是她的高中老师——年仅23岁的松田圭（水野胜饰）。一叶和父母的交流不畅，这让她将松田视作足以交流心声的知己。而针对这对看似情投意合的师生，校园里也不知不觉蔓延着各种传言。某天，松田邀请一叶外出兜风，谁知突如其来的车祸摧毁了他们的幸福和人生。一叶在事故中受伤而长久昏迷，松田则被来自各方的谴责所折磨，辞去了教师的工作。 如此过了20年，人过中年的松田（小山田将饰）在不景气的工厂里打工，他平日里时常观看当年拍摄的短片，回忆和一叶在一起的点点滴滴。当年一叶曾提到这样一个传说，在乌克兰的Klevan地区，有一条被绿色植物团团覆盖的铁道，据说那里能够许愿让去世的人复活。抱着一线希望，松田辞去工作，辗转来到了...。